Originally posted internally at Automattic a while ago, I’m publishing the following piece concerning software internationalization (i18n) for whomever it may serve.
Consider the following piece of UI:
You don’t need to know exactly which part of your application this is in order to understand the label Trash. Translators and the translation engine, however, will only see this: Continue reading “PSA: Double-check your strings for ambiguous contexts”
λ ∧ ¬λ 